Rich hotel owner hires director to create 18th-century village set, drugs and kidnaps spoiled son, leaving him to believe he time-traveled as punishment, hoping to teach humility by living as a peasant under surveillance.

آستریکس و اوبلیکس برای کمک به رفیقشان که عاشق شاهزاده یونانی شده است، باید در مسابقات المپیک شرکت کرده و پیروز شوند…